Udo Klinger *

Gegenüberstellung der alten und neuen Rechtschreibung Getrennt- und Zusammenschreibung

Verbindungen aus Substantiv und Verb
werden getrennt geschrieben.

alte Schreibweise

neue Schreibweise

Auto fahren
radfahren

achtgeben

haltmachen

teppichklopfen

Auto fahren
Rad fahren

Acht geben

Halt machen

Teppich klopfen

Hat das Substantiv in Verbindung mit dem Verb seine Eigenständigkeit verloren,
schreibt man zusammen.

alte Schreibweise

neue Schreibweise

eislaufen

kopfstehen

standhalten

stattfinden

teilhaben

eislaufen

kopfstehen

standhalten

stattfinden

teilhaben

Verbindungen aus Substantiv und Partizip
können getrennt oder zusammen geschrieben werden.

alte Schreibweise

neue Schreibweise

achtunggebietend

aufsichtführend

handeltreibend

hilfesuchend

notleidend

feuerspeiend

laubtragend (Bäume)

standhaltend
mondbeschienen

Achtung gebietend / achtunggebietend

Aufsicht führend / aufsichtführend

Handel treibend / handeltreibend

Hilfe suchend / hilfesuchend

Not leidend / notleidend

Feuer speiend / feuerspeiend

Laub tragend / laubtragend

aber weiterhin:
standhaltend
mondbeschienen

Verbindungen aus einem Verb in Infinitivform und zweitem Verb
können getrennt oder zusammen geschrieben werden.

alte Schreibweise

neue Schreibweise

sitzen bleiben (im Sessel)
sitzenbleiben (in der Schule)

fallenlassen

kennenlernen

sitzen bleiben / sitzenbleiben
sitzen bleiben / sitzenbleiben

fallen lassen / fallenlassen

kennen lernen / kennenlernen

Verbindungen aus Adverbien mit "-wärts" und Verb
werden in allen Bedeutungen zusammen geschrieben.

alte Schreibweise

neue Schreibweise

abwärts gehen (eine Straße)
abwärtsgehen (schlechter werden)

nahegehen

vorwärtskommen

abwärtsgehen (auch: abwärtsgegangen)
abwärtsgehen

nahegehen

vorwärtskommen

Verbindungen aus Partizip und Verb
werden getrennt geschrieben.

alte Schreibweise

neue Schreibweise

getrennt schreiben

gefangennehmen

übrigbleiben

verlorengehen

getrennt schreiben

gefangen nehmen

übrig bleiben

verloren gehen

Verbindungen aus Adjektiv und Verb
können getrennt oder zusammen geschrieben werden.

alte Schreibweise

neue Schreibweise

kleinschneiden

blankputzen

kaputtmachen

kaltstellen

klein schneiden / kleinschneiden

blank putzen / blankputzen

kaputt machen / kaputtmachen

kalt stellen / kaltstellen

Verbindungen aus Adjektiv und Verb
werden immer getrennt geschrieben,
wenn das Adjektiv in der Formulierung steigerbar
oder durch "sehr" oder "ganz" erweiterbar ist.

alte Schreibweise

neue Schreibweise

ernst nehmen

schwerfallen

ernst nehmen (sehr ernst nehmen)

   schwer fallen (schwerer fallen,
                          sehr schwer fallen,
                          ganz schwer fallen)

ebenso:
gut gehen (besser gehen)
schlecht gehen (schlechter gehen)

gerade sitzen (ganz gerade sitzen)
offen stehen (ganz offen stehen)

übel nehmen (sehr/ganz übel nehmen)

Verbindungen aus Adjektiv und Partizip
werden getrennt geschrieben.

alte Schreibweise	neue Schreibweise
dünnbesiedeltes Land ernstgemeinter Vorschlag schlechtgelaunter Kollege	dünn besiedelt ernst gemeint schlecht gelaunt

Verbindungen aus Partizip und Adjektiv
werden getrennt geschrieben.

alte Schreibweise	neue Schreibweise
leuchtendblauer Himmel strahlendheller Sonnenschein drückendheißes Wetter aber: es ist drückend heiß	leuchtend blau strahlend hell drückend heiß

Verbindungen werden getrennt geschrieben,
wenn das erste Wort eine Ableitung auf "-ig", "-isch", "-lich" ist.

alte Schreibweise	neue Schreibweise
riesiggroße Freude mikroskopischkleines Objekt bläulichgrünes Wasser	riesig groß mikroskopisch klein bläulich grün

Wendungen mit "aneinander", "auseinander", "aufeinander", "ineinander" usw.
werden zusammen geschrieben, wenn diese den gemeinsamen Hauptakzent tragen.

alte Schreibweise

neue Schreibweise

aneinanderfügen

auseinanderbiegen

   gegeneinanderprallen

aneinandergrenzen

aber:
   aneinander denken
   aneinander vorbeigehen
   sich aneinander freuen
   zueinander passen

aneinanderfügen

auseinanderbiegen

gegeneinanderprallen

aneinandergrenzen

   aneinander denken
   aneinander vorbeigehen
   sich aneinander freuen
   zueinander passen

"so", "wie" oder "zu" + Adjektiv, Adverb oder Pronomen
wird getrennt geschrieben.

alte Schreibweise	neue Schreibweise
so viele wie viele zu viele soviel wieviel zuviel	so viele wie viele zu viele so viel (haben / wissen / wie / für heute) wie viel zu viel aber: soviel ich weiß wievielmal

Verbindungen mit "sein"
werden grundsätzlich getrennt geschrieben.

alte Schreibweise	neue Schreibweise
ansein aufsein beisammen sein beisammensein (rüstig sein)	an sein auf sein beisammen sein (beisammen zu sein) beisammen sein